South African Sign Language Interpreter (AD09)

Job Description

The University of the Witwatersrand is seeking a South African Sign Language Interpreter to support Deaf students by providing interpreting services during lectures, tutorials, meetings, and relevant events. The role involves converting lecture content into accessible formats for D/deaf and print-impaired students, including those with visual impairments and dyslexia, and contributing to education and awareness initiatives within the Wits community.

Requirements

• Bachelor’s degree (NQF7) in a related field
• Recognised Sign Language Interpreting training comprehensive for higher education interpretation
• At least 3 years of interpreting experience
• Empathetic and able to work with Deaf and all other students with disabilities
• Understanding of Deaf culture
• Credibility with Deaf people
• Ability to behave ethically and maintain confidentiality
• Professional communication skills
• Good interpersonal skills
• Proficiency in English

Responsibilities

• Interpret lectures, tutorials, meetings, and other events for D/deaf students
• Assist with the conversion of study material into accessible formats for Deaf, hard-of-hearing, and print-impaired students
• Coordinate contracted-in South African Sign Language Interpreters
• Communicate and provide assistance to applicants with disabilities
• Maintain contact with current Deaf/deaf students
• Conduct education and awareness drives to broaden the knowledge of the Wits community about students with disabilities